「無償資助計劃:中亞」得獎者公布

7/31/2028 ongoing

亞洲藝術文獻庫(AAA)與Para Site欣然宣布「無償資助計劃:中亞」的十二組獲資助單位。本計劃獲Virginia Yee女士慷慨支持,並獲拾壹基金會額外贊助

亞洲藝術文獻庫(AAA)與Para Site欣然宣布「無償資助計劃:中亞」的十二組獲資助單位。本計劃獲Virginia Yee女士慷慨支持,並獲拾壹基金會 額外贊助,名單如下:

 

Artcom Platform(哈薩克)、Astral Nomads Heritage(哈薩克)、BiSCA(吉爾吉斯)、DAVRA(烏茲別克)、Kyzyl Tractor(哈薩克)、Makan Art Community(哈薩克)、NOMSIZ(烏茲別克)、Qizlar(烏茲別克)、Ruyò (塔吉克)、Sitora(烏茲別克)、Studio MUSEUM(吉爾吉斯)、Zamanbap Art Collective(吉爾吉斯)

 

是次計劃共將80,000美元分配予上述十二組團體,資助其透過公開招募提交的項目提案。

 

繼首屆「無償資助計劃:印尼」資助八個印尼藝術家團體及藝術家後,本屆「無償資助計劃」將拓展我們的視野,探討視覺藝術領域中的社群營造和正向的結構性轉變。通過與中亞藝術社群的協作,文獻庫與Para Site藝術空間 冀望推動當地藝術生態發展,並建立中亞藝術工作者與香港及亞太區同儕之間的長期連結。

 

獲資助單位由評審委員會遴選產生,委員包括Alima Kairat(哈薩克Tselinny當代文化中心藝術總監)、Gulnara KasmalievaMuratbek Djumaliev(吉爾吉斯藝術家)、Furqat Palvan-Zade(烏茲別克藝術家與作家),以及王慰慰(香港CHAT六廠展覽及館藏策展人)。

 

Artcom Platform團隊。由團體提供。

Artcom Platform是一個由女性主導的草根團體,由駐哈薩克的藝術家、研究者和策展人組成。其作品透過植根於中亞草原與湖泊生態的女性主義、去殖民及社群本位實踐,串聯當代藝術、游牧知識、集體記憶、公眾參與,以及環境與氣候正義等領域。其項目「巴爾喀什檔案庫」(Balkhash Anarchive)源於他們的長期計劃「關懷巴爾喀什」,旨在建立一個以社群為本的檔案庫,記錄巴爾喀什湖流域作為水文社會空間的生態系統、記憶與文化生活。透過藝術研究、口述歷史、在地知識與公眾計劃,此項目將構建一個活躍的知識共享、跨世代傳承與生態團結平台。

 

Astral Nomads Heritage。由團體提供。

Astral Nomads Heritage:以檔案工作保存中亞當代藝術的隱藏歷史」是一個多階段項目,由Asia Art + Public基金會呈獻,由Yuliya Sorokina(阿拉木圖)、Ulan Dzhaparov(比斯凱克)、Alexey Ulko(塔什干)與Alexey Rumyantcev(杜尚別)主導。該項目計劃編纂一套四卷本出版物,內容包括中亞藝術家的邊緣文本、中亞藝術家日記與訪談、藝術史/批評文集,以及以漫畫小說形式呈現的藝術研究。這些出版物將上載至Astral Nomads網站公開發布。

 

BiSCA 團隊。由團體提供。

比斯凱克當代藝術學校(BiSCA)成立於2020年,是一個自主組織的團體,透過展覽、研究、教育、駐留及出版計劃推動吉爾吉斯的當代藝術。自2023年起,BiSCA營運Bulbul藝術駐留空間,是比斯凱克唯一透過駐留、工作坊及公共計劃接待本地及國際藝術家的場所。透過是次資助,BiSCA計劃改善建築物的隔熱設施,將Bulbul轉化為全年營運的平台,使駐留計劃從季節性活動發展為持續的藝術生產、交流與公眾參與場域。

 

DAVRA研究團體。由團體提供。

DAVRA研究團體成立於2021年,由Saodat Ismailova創立,旨在透過研究、公共計劃、委託創作及出版來連結與發展中亞藝術場景。其作品涵蓋散文電影、集體裝置、教育實驗室、電影與聲音檔案,對支持區內新銳聲音至關重要。她們曾於第15屆卡塞爾文獻展、龐比度中心、EYE電影博物館,以及布拉格Matter of Art雙年展展出,作品亦獲羅茲藝術博物館收藏。其當前計劃旨在擴大DAVRA的長期組織能力,開發一個綜合數碼平台與機構檔案庫,以保存及傳播區內由藝術家主導的獨立項目所產出、往往難以持續的重要作品。

 

Kyzyl Tractor與研究員。由團體提供。

藝術團體Kyzyl Tractor的歷史不僅僅是物件與展覽的紀錄,更追溯了一種源自蘇聯解體與游牧宇宙觀復興交匯點的激進美學與心理轉向。他們計劃出版第一本回顧性專著,編輯三十年來的表演、繪畫、哲學宣言與口述歷史,從中詳述作品細節,並將其置於社會政治脈絡中該出版物將成為關於該團體──哈薩克最具影響力的藝術團體之一──最完整可靠的參考資料,為未來的學術研究奠定基礎。本出版物由策展人Maryamgul Yesken與表演研究學者Anel Rakhimzhanova研究及撰寫。

 

Makan藝術社群。由團體提供。

Makan藝術社群是一個由年輕維吾爾僑民組成的獨立自主團體,在2023年成立於阿拉木圖。透過藝術實踐、研究,以及與記憶相關的工作,該團體致力於保存和反思中亞維吾爾人的文化遺產。社群目前的項目聚焦研究與Miñ Oy(「千思」)畫廊相關的哈薩克、烏茲別克與吉爾吉斯維吾爾藝術家的遺產,該畫廊於1992年至2002年間於阿拉木圖經營。是次資助將支持檔案研究、藝術家工作室與家族收藏中材料的數碼化與編目工作,以及編製一本關於該畫廊歷史與參與者的出版物樣書。

 

NOMSIZ策劃團隊。由團體提供。

NOMSIZ(烏茲別克語意為「無名」)是一個駐塔什干的實驗與紀錄片獨立影展,專注於非傳統及藝術家主導模式的流動影像。該影展由獨立策展人與文化工作者組成的團體與139個紀錄片中心聯合主辦。此項目誕生於一個碎片化區域的脈絡中,其中藝術家、團體與小型計劃往往各自並行運作,缺乏相聚、分享或協作的機會。2026年影展旨在加強獨立項目、檔案庫與藝術家之間的連結,同時擴大與亞洲其他機構的對話。

 

Qizlar團隊。由團體提供。

Qizlar是一個駐烏茲別克的草根女性主義團體,活躍於文化、教育、科技與社區組織領域。在「無償資助計劃」的支持下,Qizlar將開發一個新網站與線上檔案庫,以保存和連結零散、非正式或面臨消失風險的女性主義知識。該平台匯集來自其廣泛網絡的文字、播客、視覺素材與紀錄,促進對在地知識的取用。項目還包括一本出版物,旨在反思集體記憶、持續的文化工作,以及歷年Qizlar各項活動所建立的關係。

 

Ruyò團隊。由團體提供。

Ruyò是一個藝術家營運的出版平台,成立於2022年。透過塔吉克語與英語的多語種出版物、教育計劃及協作,該團體以獨有方式支持來自中亞的知識生產。Ruyò獲資助項目為「Ruyò第三期:Borders/Hudud」,其構思源自該團體2024年訪問瓦罕走廊──巴達赫尚自治區的邊境地帶。最初的地理邂逅逐漸演變為更廣泛的反思:甚麼是邊界?誰來決定其位置?當一條河流被轉化為分割線時,自然如何捲入帝國競爭?在邊界日益被強化與侵犯之際,出版物將邊界重新審視為暴力與限制的場域,同時也是穿越與轉化的空間。

 

Sitora團體。由團體提供。

Sitora是一個駐布哈拉的獨立團體與藝術中心。自1985年起以不同名稱活躍的Sitora,擁有烏茲別克少數的獨立攝影與電影檔案之一,透過其多元成員的投入記錄地區歷史與日常生活。在「無償資助計劃」支持下,Sitora將於2027年春季啟動全新的駐留計劃。一位經公開招募甄選的中亞藝術家將介入Sitora的1988年檔案電影《世紀的吶喊》(Krik Vekov),探索布哈拉關於保存、真實性與文化價值的變遷論述,將檔案轉化為當代藝術生產的活資源。

 

Studio MUSEUM團隊。由團體提供。

從2003年至今,Studio MUSEUM團隊一直組織比斯凱克愚人節比賽。這是一項獨特的年度藝術活動,匯聚了來自整個中亞的眾多藝術家,構成了該地區當代藝術史的重要篇章。這些比賽由團隊與朋友和夥伴合辦,包括Tumar藝術團體、705劇場及其他藝術社群與同儕。多年來,關於4月1日比賽已累積了大量資訊與材料。是次資助將支持這些重要文件的整理、存檔、設計與出版。

 

Zamanbap藝術團體。由團體提供。

Zamanbap藝術團體於2022年在比斯凱克成立,誕生於藝術家兼友人Chyngyz Aidarov的廚房。當時他經歷了一次嚴重的中風,成立團體乃為了讓他與成員繼續參與當代藝術創作。Aidarov於2025年12月離世。在「無償資助計劃」支持下,Zamanbap藝術團體將創建Radiooooo──一個在本地當代藝術脈絡中保存和傳播Chyngyz Aidarov檔案的開放平台。計劃目標不僅在於反思存檔過程本身,更希望藉此讓Aidarov的記憶與作品在藝術世界中持續流傳。

 

關於「無償資助計劃」

「無償資助計劃」是由亞洲藝術文獻庫與Para Site藝術空間統籌、Virginia Yee女士慷慨支持的資助計劃。其前身為「NoExit無償藝術勞動資助計劃」,最初旨在回應新冠疫情危機,為依賴實體交流、活動及計劃維生的藝術家提供無限制資助。此後,該資助逐步擴展至藝術生態系統中的發展與永續性議題。2023年,計劃改名為「無償資助計劃」,首屆「無償資助計劃:印尼」共資助八組印尼藝術家及團體。本屆「無償資助計劃:中亞」獲拾壹基金會額外贊助,使計劃能支持更多來自該地區的項目。

 

關於亞洲藝術文獻庫

亞洲藝術文獻庫 (「文獻庫」) 是一個獨立的非牟利機構,由徐文玠及張頌仁創辦於 2000 年,旨在保存亞洲近代藝術的多重歷史,並促進相關資源的流通。文獻庫擁有區內最珍貴的亞洲近代藝術歷史資料,公眾可透過我們的網站及親臨位於香港的圖書館免費查閱。文獻庫致力開發研究工具及建立社群,藉著舉辦研究項目、駐場計劃及教育活動,集思廣益以開拓知識領域。

 

關於Para Site

Para Site秉持藝術家為本及鼓勵創新的信念,致力於當代藝術的發展。透過與本地及國際藝術工作者的緊密合作,推動原創作品、計劃與理念的孵化。我們營造開放包容、獨立自主的環境,多年來扶植一眾藝術家與策展人才,為其職涯提供重要發展機會。其中不少後來於當代藝術界有所成就,而機構亦以此著稱。透過策劃標誌性展覽、委約開創性作品,以及培育新晉人才,我們彰顯出當代藝術重塑社會認知的潛力。自1996年由七位香港藝術家創立以來,Para Site已在本地及全球舉辦超過300場展覽,接待超過80位國際駐留藝術家,並組織超過1000項公眾活動。

 

「無償資助計劃:中亞」由鍾玉文、何恩懷、陳君妮及俞迪祈策劃推動。