
2025年11月, 拾壹慈善基金支持香港資深藝術家林嵐(Jaffa Lam)參與第15屆上海雙年展「花兒聽到蜜蜂了嗎?」。本屆雙年展由主策展人凱蒂·斯科特(Kitty Scott)聯同聯合策展人黛西·德羅齊埃(Daisy Desrosiers)與譚雪共同策劃,聚焦人類與非人類智慧的交織,探索當代藝術如何成為連接多元生命形式與知識體系的橋樑。

林嵐為本次雙年展特別創作全新陶瓷裝置作品《防風林》(Windbreak, 2025),由混合龍泉泥胎與青釉製成,尺寸從十厘米至四米不等,共構成一組既私密又宏大的雕塑群像。此系列作品由拾壹慈善基金全額支持,並源於藝術家2024年於中國龍泉為期一年的陶藝駐留計劃——這段深入傳統工藝腹地的旅程,不僅讓林嵐首次系統學習拉坯、混泥與施釉技藝,更促使她以嶄新視角重新審視材料、記憶與社會結構之間的關係。


《防風林》靈感源自上海舊洋房中常見的樓梯扶手形態。對林嵐而言,這些看似平凡的建築細節,既是抵禦外力的「防風林」,亦是分割內外、串聯階層與時代的象徵性界線。她將每一根陶瓷雕塑視為一個獨立個體——有的挺直如哨兵,有的微傾似在抵抗無形壓力——透過重複中的差異,呈現小市民故事與大歷史交織所生成的詩意。


「我們支持林嵐,不僅因其三十年來持續以藝術介入社區、賦權邊緣群體,更因她始終以謙卑之心面對傳統工藝與城市變遷。」拾壹慈善基金主席何凡先生表示。「《防風林》不只是陶瓷作品,它是一種凝視:凝視被遺忘的空間、被忽略的人群,以及那些沈默卻承載記憶的『物』。這正呼應了本屆雙年展的核心精神——在人類與非人類、可見與不可見之間,建立更深層的連結。」

林嵐長期關注瀕危工藝與城市生態,自2009年起推動社會參與項目「微經濟」,與香港女工協會合作,為失業製衣女工提供技能轉化平台。其作品已被香港藝術館、M+博物館、巴黎龐比度中心及中國和美術館等重要機構收藏。

值得一提的是,《防風林》所使用的龍泉泥與青釉,根植於2009年被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產的龍泉青瓷燒製技藝。林嵐在駐留期間尊重地方傳統,同時打破工藝框架——回收泥料反覆混合、隨性潑灑釉彩,讓每件作品承載窯火經驗與個人軌跡,形成「相似卻獨一無二」的群體肖像。她坦言此創作亦是對意大利畫家喬治·莫蘭迪的隔代致敬:「在重複中尋找差異,在平凡中看見永恆。」

拾壹慈善基金自成立以來,持續支持具社會關懷與文化深度的藝術實踐,相信藝術不僅反映時代,更能療癒裂痕、激發共鳴。此次支持林嵐參展上海雙年展,正是基金會推動亞洲當代藝術對話、促進傳統工藝當代轉化的又一重要行動。
第15屆上海雙年展「花兒聽到蜜蜂了嗎?」
展期:2025年11月 – 2026年3月
地點:上海當代藝術博物館(Power Station of Art)
參展藝術家:林嵐(Jaffa Lam)
作品:《防風林》(Windbreak, 2025)
贊助:拾壹慈善基金(Octone Foundation)
畫廊代理:維伍德畫廊(Axel Vervoordt Gallery)